Stand: 23.03.2020

Liebe Gäste,

wir haben uns schon sehr auf Sie gefreut. Leider hat uns der Corona-Virus jetzt einen Strich durch die Rechnung gemacht. Bitte beachten Sie Folgendes:

1. Im gesamten Land Niedersachsen ist es allen gewerblichen und privaten Vermietern ab sofort untersagt, in ihren Quartieren Urlaubsgäste zu beherbergen. Diese Regelung gilt zunächst bis zum 18.04.2020 und kann bei Bedarf verlängert werden. Den genauen Wortlaut der Weisung des Sozialministeriums können Sie hier einsehen.

2. Die Einhaltung dieses Verbotes obliegt jedem einzelnen Vermieter selbst. Bitte wenden Sie sich zur Klärung von Details direkt an Ihren Gastgeber.

3. Evtl. beim Tourismus-Service Norden-Norddeich für diesen Zeitraum bereits bezahlte Leistungen (z.B. Gästebeitrag, Strandkorbmiete etc.) erhalten Sie auf Antrag zurückerstattet. Diese Regelung gilt nicht für Saisonkörbe und Jahresgästekarten. Weitere Informationen zur Antragstellung werden wir demnächst online stellen. Wir bitten Sie noch um etwas Geduld. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

4. Gemäß der Allgemeinverfügung des Landkreises Aurich vom 19.03.2020 zur Beschränkung der Beherbergung zu touristischen Zwecken haben bereits beherbergte Personen ihre Rückreise spätestens bis zum 22.03.2020 vorzunehmen. Wir bitten freundlich um Beachtung dieser behördlichen Anordnung. Link zur Allgemeinverfügung mit ausführlichen Informationen. 

5. Zudem sind gemäß einer weiteren Allgemeinverfügung des Landkreises Aurich vom 22.03.2020 zur Beschränkung von sozialen Kontakten im öffentlichen Bereich unter anderem alle Ansammlungen im Freien und alle privaten Zusammenkünfte aller Art bis einschließlich Sonnabend, den 18. April 2020 verboten. Private Zusammenkünfte im engsten Familienkreis sind von dem Verbot ausgenommen.
Auch hier bitten wir freundlich um Einhaltung. Link zur Allgemeinverfügung mit ausführlichen Informationen.

Hilfreiche Informationen zum Thema finden Sie auch unter folgendem Link.

Wir bedauern die Situation wirklich sehr und hätten Sie gerne bei uns zu Gast gehabt. Jetzt hoffentlich ein anderes Mal... und bleiben Sie gesund.

Herzliche Grüße 

Ihr Tourismus-Service Norden-Norddeich

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Stand: 17.03.2020

Liebe Norden-Norddeich Gäste,

das Land Niedersachsen hat den Zugang zu den Inseln für Touristen unterbunden, alle öffentlichen Veranstaltungen untersagt und die Schließung aller Freizeit- und Kultureinrichtungen und Teile des Einzelhandels beschlossen. Aufgrund der aktuellen Situation bleiben Einrichtungen des Tourismus-Services Norden-Norddeich, wie Touristinformation, Erlebnisbad Ocean .Wave, Wohnmobilstellplatz, Frisia Bad, Kinderspielhaus, Lesesaal und Strandkorbvermietung bis auf Weiteres geschlossen. Ferner ist keine Nutzung der Spielplätze sowie der Spielgeräte des Wellenparks erlaubt.

Veranstaltungen wie „Ostfriesisches Handwerk und Tradition: Rollendes Dörpmuseum auf dem Ocean Wave Vorplatz“ (4.-5. April 2020), „Osterfeuer am Meer“ (11. April 2020) und „Family Pool-Party im Ocean Wave“ (16. April 2020) wurden bereits gemäß der Allgemeinverfügung des Landkreises Aurich über das Verbot von Veranstaltungen mit mehr als 100 Personen zur Eindämmung der Atemwegserkrankung „Covid-19“ durch den Corona-Viruserreger SARS-CoV-2 abgesagt. Das geplante Okka Kids-Club Ferienprogramm vom 06. bis 17. April 2020 in den Osterferien fällt komplett aus. So auch die Veranstaltungen „Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland?“ in der Dr. Becker Klinik sowie die Gästebegrüßungen im Lesesaal.

Link zur Pressemitteilung der Niedersächsischen Landesregierung „Maßnahmen im Kampf gegen Covid-19: Land untersagt alle öffentlichen Veranstaltungen - Schließung aller Freizeit- und Kultureinrichtungen und Teile des Einzelhandels“:https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/massnahmen-im-kampf-gegen-covid-19-land-untersagt-alle-offentlichen-veranstaltungen-schliessung-aller-freizeit-und-kultureinrichtungen-und-teile-des-einzelhandels-186324.html

Link zur Pressemittelung der niedersächsischen Landesregierung „Zugang zu den Inseln für Touristen unterbunden“: https://www.stk.niedersachsen.de/startseite/presseinformationen/zugang-zu-den-inseln-fur-touristen-unterbunden-186193.html?fbclid=IwAR0PjF2qplKCTp4Z4A0rUhh-joOhj-98MOz88bbK7xRtBP8w4SPRn_sZNwI 

Link zu den Allgemeinverfügungen des Landkreises Aurich: https://www.landkreis-aurich.de/soziales-gesundheit/gesundheit/aktuelle-informationen-zum-thema-corona.html

Aktuell Informationen zum Coronavirus in Ostfriesland auch unter: https://www.ostfriesland.travel/service/corona-ostfriesland-hinweise-fuer-urlauber?fbclid=IwAR3P7--GZXoaRWmz2zqNv6fRiFUMkq6ouA66c-awo7UqgzZYpKdEuN11mjw 

Wir wünschen Ihnen alles Gute. Bleiben Sie gesund.

Ihr Tourismus-Service Norden-Norddeich